ローマ人への手紙 10:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 聖書は、「すべて彼を信じる者は、失望に終ることがない」と言っている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 聖書では私たちに、 「誰でもイエスを信じる者は、決して失望させられることがない」―― 【聖書：イザヤ書28:16より引用】 と教えている。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 聖書は、「すべて彼を信じる者は、失望に終ることがない」と言っている。

リビングバイブル

¹¹ 聖書は私たちに、「主キリストを信じる者は、決して失望させられることがない」と教えています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 聖書にも、「主を信じる者は、だれも失望することがない」と書いてあります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 聖書ではこう書いてある。 「誰でもイエスを信じる者は、決して失望させられることはない」——【イザヤ書28:16より引用】

聖書 口語訳

¹¹ 聖書は、「すべて彼を信じる者は、失望に終ることがない」と言っている。

ローマ人への手紙 10:11 相互参照

イザヤ書 28:16

それゆえ、主なる神はこう言われる、 「見よ、わたしはシオンに 一つの石をすえて基とした。 これは試みを経た石、 堅くすえた尊い隅の石である。 『信ずる者はあわてることはない』。

イザヤ書 49:23

もろもろの王は、あなたの養父となり、 その王妃たちは、あなたの乳母となり、 彼らはその顔を地につけて、あなたにひれ伏し、 あなたの足のちりをなめる。 こうして、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は恥をこうむることがない」。

エレミヤ書 17:7

おおよそ主にたより、 主を頼みとする人はさいわいである。

ローマ人への手紙 10:10

なぜなら、人は心に信じて義とされ、口で告白して救われるからである。

ローマ人への手紙 9:33

「見よ、わたしはシオンに、 つまずきの石、さまたげの岩を置く。 それにより頼む者は、失望に終ることがない」 と書いてあるとおりである。

ペテロの第一の手紙 2:6

聖書にこう書いてある、 「見よ、わたしはシオンに、 選ばれた尊い石、隅のかしら石を置く。 それにより頼む者は、 決して、失望に終ることがない」。